翻译硕士就读期间干什么(翻译硕士能干啥)

6天前翻译硕士

关注微信公众号 获取最新考试信息

weixin.jpg

本文目录一览:

翻译硕士的就业前景怎样?

翻译硕士就业前景很好。

自身专业原因。

翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师,翻译,外贸,考公,外企。但是你也会看到有很多学生做了记者,体育解说员,有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。

为什么这么广呢,因为读翻译硕士可以给学生提供语言支持,有了这个语言支持,如果学生对时尚感兴趣,那他完全可以去专攻时尚翻译。在做时尚翻译时,通过接触时尚圈的人,肯定会有机会从时尚翻译变为专门从事时尚工作的人。

总结一句话,只要有语言需求,翻译硕士的就可以去。

2.国内国际背景

现在国家间交流日趋频繁,跨国交流肯定需要语言服务,所以就业市场不小。

国家现在也在加快对外交流,建立国际形象,走出去也可定需要发展语言服务。

翻译硕士前景咋样

翻译硕士的就业前景

翻译学是一门具有发展前途的学科。]因此,翻译硕士毕业生也应该具有良好的就业前景。随着国家开放程度的不断提高,对外交流活动的日益频繁,各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展,翻译硕士的就业前景较为广阔。从就业方面来说,MTI 是个多方向,宽领域发展的专业,可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业,在经济社会发展中起着重要作用。

(1)翻译及出版类行业:

翻译硕士毕业生最对口的就属翻译和出版类行业了。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。

(2)国家机关及国有大中型企业:

这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。在进入企事业单位后,由于长时间做对外翻译类工作,对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。

(3)外资企业或中外合资企业:

翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。

(4)大中专院校或教育领域:

外语教学目前是将来也会是中国教育事业发展的重点之一。翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作,从事如笔译、口译等专业性较强的教学。

总之,翻译硕士毕业生就业面广,可选择的余地很多。除了上述几类行业之外,如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验,有自己的客户群体,那么,也可以选择做自由职业翻译。

女生读翻译硕士后可以从事哪些工作,请尽量详细点,O(∩_∩)O谢谢!

英语专业从业方向:1.中小学教师;

2.大学英语教师(前提你要读博士);

3.培训机构英语教师(如新东方);

4.外企的文员,秘书,助理,行政,销售等不涉及专业技能的岗位(企业一般不单独招翻译,助理或秘书都兼任翻译了);

5.口译译员(笔译从业门槛相对较低,做专门的口译一般要读MTI,即翻译硕士);

6.各种公务员(此方向坑爹,大部分岗位不限专业,大学生都能考);

7.其他各类坑爹坑娘的职业,刷盘子,扫大街,开出租车,只有想不到,没有做不到!

PS,我也是MTI,马上要毕业哦~